Το Νόμπελ Λογοτεχνίας στον Λάσλο Κρασναχορκάι

[ ARTI news / Κόσμος / 09.10.25 ]

Το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2025 απονεμήθηκε στον Ούγγρο συγγραφέα Λάσλο Κρασναχορκάι.

 «Ο Κρασναχορκάι είναι ένας σπουδαίος επικός συγγραφέας στην κεντροευρωπαϊκή παράδοση που εκτείνεται από τον Κάφκα μέχρι τον Τόμας Μπέρνχαρντ και χαρακτηρίζεται από παραλογισμό και γκροτέσκο υπερβολές», δήλωσε ο Άντερς Όλσον, πρόεδρος της επιτροπής Νόμπελ.

Περιέγραψε την πεζογραφία του Κρασναχορκάι ως κάτι που «έχει εξελιχθεί προς... μια ρέουσα σύνταξη με μακριές, ελικοειδείς προτάσεις χωρίς τελείες, η οποία έχει γίνει η υπογραφή του».

Η Σούζαν Σόνταγκ έχει περιγράψει τον συγγραφέα ως «τον σύγχρονο Ούγγρο μάστερ της αποκάλυψης», ενώ ο Β.Γ. Σέμπαλντ εξήρε την παγκοσμιότητα του οράματός του. Μόνο λίγα από τα έργα του Κρασναχορκάι έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά. Ο κριτικός λογοτεχνίας Τζέιμς Γουντ έγραψε κάποτε ότι τα βιβλία του «διανέμονται σαν σπάνιο νόμισμα».

Όταν ρωτήθηκε ο Κρασναχορκάι πώς θα περιέγραφε το έργο του σε μια συνέντευξη με την εφημερίδα Guardian το 2015, απάντησε ως εξής: «Γράμματα· έπειτα από γράμματα, λέξεις· έπειτα από αυτές τις λέξεις, μερικές σύντομες προτάσεις· έπειτα περισσότερες προτάσεις που είναι μεγαλύτερες, και κυρίως πολύ μεγάλες προτάσεις, επί 35 χρόνια. Ομορφιά στη γλώσσα. Διασκέδαση στην κόλαση».

Για τους αναγνώστες που ανακάλυψαν το έργο του για πρώτη φορά, πρόσθεσε: «Αν υπάρχουν αναγνώστες που δεν έχουν διαβάσει τα βιβλία μου, δεν θα μπορούσα να τους προτείνω τίποτα να διαβάσουν. Αντίθετα, θα τους συμβούλευα να βγουν έξω, να καθίσουν κάπου, ίσως δίπλα σε ένα ρυάκι, χωρίς να έχουν τίποτα να κάνουν, χωρίς τίποτα να σκεφτούν, απλώς μένοντας σιωπηλοί σαν πέτρες. Τελικά θα συναντήσουν κάποιον που έχει ήδη διαβάσει τα βιβλία μου».

Γεννημένος το 1954, ο Κρασναχορκάι έγινε γνωστός το 1985 όταν εξέδωσε το Satantango, το οποίο διασκεύασε για τη μεγάλη οθόνη το 1994 σε σκηνοθεσία του Μπέλα Ταρ και διάρκειας επτά ωρών...