Αφαιρούν τα βιβλία των Άτγουντ, Χάξλεϊ, Όργουελ, Βόνεγκατ από τις βιβλιοθήκες

Διακόσια βιβλία θα απομακρυνθούν από τις δημόσιες βιβλιοθήκες της επαρχίας Αλμπέρτα του Καναδά τον Οκτώβριο. Σ’ αυτά περιλαμβάνονται αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας όπως τα βιβλία των Χάξλεϊ, Όργουελ, Βόνεγκατ, Άτγουντ και άλλων.

Η Μάργκαρετ Άτγουντ, συγγραφέας του δυστοπικού μπεστ σέλερ «Η ιστορία της θεραπαινίδας» (εκδ. Ψυχογιός) απάντησε για την απαγόρευση χλευάζοντας τους ακροδεξιούς πουριτανούς πολιτικούς που πήραν αυτήν την απόφαση. 

Η Τζούλι Κούσιεκ, πρόεδρος του σχολικού συμβουλίου της επαρχίας Αλμπέρτα, επιβεβαίωσε την ύπαρξη μιας λίστας βιβλίων που θα απαγορευτούν βάσει υπουργικής εντολής που εκδόθηκε τον Ιούλιο.

«Γεια σας παιδιά», έγραψε η Margaret Atwood στο X στις 29 Αυγούστου. «Το The Handmaid’s Tale, το βιβλίο, όχι η σειρά, μόλις απαγορεύτηκε στο Έντμοντον (σ.σ. είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Αλμπέρτα του Καναδά)... Μην το διαβάσετε, τα μαλλιά σας θα πιάσουν φωτιά! Αποκτήστε το τώρα πριν το κάψουν δημόσια».

Στην «Ιστορία της θεραπαινίδας» οι γυναίκες σε ένα μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών υπό καθεστώς θεοκρατίας και πατριαρχίας υποβιβάζονται στον ρόλο των σεξουαλικών σκλάβων και των απλών τροφών.

Η Άτγουντ μετά την απαγόρευση έγραψε στο X:

«Ορίστε ένα λογοτεχνικό έργο μου, κατάλληλο για δεκαεπτάχρονα παιδιά σε σχολεία της Αλμπέρτα, σε αντίθεση με -όπως μας λένε- την «Ιστορία της Θεραπαινίδας». (Συγγνώμη, παιδιά, ο Υπουργός Παιδείας σας περνάει για χαζά μωρά.) Ο Τζον και η Μαίρη ήταν και οι δύο πολύ, πολύ καλά παιδιά (σ.σ. γράφει η Άτγουντ παραθέτοντας ένα αφήγημα με αποστειρωμένα παιδιά στη λογική των λογοκριτών της που θα αντικαταστήσει την «άσεμνη» Θεραπαινίδα). (Τα παιδιά αυτά λοιπόν) Δεν σκάλισαν ποτέ τη μύτη τους, δεν είχαν κενώσεις ή σπυράκια. Μεγάλωσαν και παντρεύτηκαν ο ένας τον άλλον και απέκτησαν πέντε τέλεια παιδιά χωρίς ποτέ να κάνουν σεξ. Αν και ισχυρίζονταν ότι ήταν Χριστιανοί, δεν έδωσαν καμία προσοχή σε αυτό που είπε στην πραγματικότητα ο Ιησούς για τους φτωχούς και τον Καλό Σαμαρείτη και το να συγχωρείς τους εχθρούς σου και τα συναφή. Αντίθετα, εφάρμοσαν τον εγωιστικό, άπληστο καπιταλισμό... και δεν πέθαναν ποτέ, επειδή ποιος θέλει να ζει, ξέρετε, με τον θάνατο και τα πτώματα και τα κακά; Έτσι έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα. Αλλά ενώ το έκαναν αυτό, η ιστορία της Θεραπαινίδας έγινε πραγματικότητα….»

*Ο εσωτερικός κατάλογος που διέρρευσε περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα λογοτεχνικών έργων που αποσύρονται: Margaret Atwood – The Handmaid’s Tale,

Aldous Huxley – Brave New World,
I Know Why the Caged Bird Sings (Maya Angelou),

1984 (George Orwell),

The Great Gatsby (F. Scott Fitzgerald), κ.ά